سریال «نیمی خدایی و نیمی شیطانی» ترجمهای از عنوان *Demi-Gods and Semi-Devils* است؛ درامی تاریخی-فانتزی اکشن چینی که داستان سه نوجوان را در چین قرن یازدهم دنبال میکند؛ کیائو فنگ، دوآن یو و شو ژو، هرکدام مسیر جداگانهای از مبارزه، وفاداری و هویت در دنیای هنرهای رزمی پیدا میکنند. کیائو فنگ رهبر سلسله فقراست و وقتی هویتش بهعنوان عضوی از قوم خیتان فاش میشود، میان وفاداری به جمع و حقیقت خود دچار تضاد میگردد؛ دوآن یو جوانی نجیب است که آرزوی زندگی بیخشونت دارد ولی ناچار میشود برای حفظ خود و عزیزانش وارد نبرد شود؛ شو ژو راهب شائولینی است که ناخواسته قدرتی عظیم بر دوش میگیرد. سریال نسخه ۲۰۲۱ تحت کارگردانی و با بازی تونی یانگ، بای شو و ژانگ تیانیانگ تولید شده است؛ ترکیبی از عشق، مبارزه و جستجوی هویت در دنیایی که مرز بین خیر و شر گاه تار است.
