موتوکو و باتو در تعطیلات خود را عاشقانی خوش‌گذران نشان می‌دهند، اما مأموریتشان متوقف‌کردن سازمانی تروریستی است که نماد آن اسکراسات است. هم‌زمان، توگوسا قتل مردی را بررسی می‌کند که پای مصنوعی‌اش را شرکت پای پری دریایی ساخته بود. این دو پیگیری در کنار هم قرار می‌گیرند و شخصیت‌ها را درگیر پرونده‌هایی می‌کنند که امنیت و جان افراد را به خطر انداخته‌اند.
