کلمبو در پارکینگ شبانهروزی کار میکند و با فروش ماریجوانا درآمد اندکش را بیشتر میکند. ماریو، وکیل و پرندهنگری که پس از تصادفی در گذشته نمیتواند رانندگی کند، به او پول میدهد تا از والنسیا به دریاچهای در کاستا براوا بروند و درناها را تماشا کند. اما پرندگان مسیر مهاجرتشان را تغییر دادهاند و راهی دلتای دانوب در رومانی شدهاند؛ ماریو برای رسیدن به آنها به راننده نیاز دارد و کلمبو هم به پول.