دانته می‌کوشد میان رؤیاهایش و واقعیت تعادل برقرار کند، اما رابطه‌اش با نل نیز در معرض آزمون قرار می‌گیرد. با ورود آدامِ مرموز، اوضاع پیچیده‌تر می‌شود و بازگشت کورک و شکل‌گیری احساساتی تازه برای چگوا نیز به ماجرا گره می‌خورد. در این میان، وفاداری، دوستی و عشق باید با دشواری‌های دنیای بزرگسالی روبه‌رو شوند.
