در فیلم تاریک ترین میریام، میریام گوردون، کتابداری که در هاله‌ای از اندوه پس از فقدانی بزرگ زندگی می‌کند، دنیای آرام و پناهگاه‌گونه‌ی کتابخانه را تنها مأمن خود می‌یابد. روزمرگی‌های او در میان قفسه‌های کتاب و مواجهه با مراجعین عجیب و غریب سپری می‌شود تا اینکه ورود یانکو، یک راننده تاکسی و هنرمند مهاجر، جرقه‌ای از یک رابطه عاشقانه نوپا را در زندگی منزوی او پدیدار می‌سازد. همزمان با این شکوفایی عاطفی، میریام شروع به دریافت نامه‌هایی تهدید آمیز و مرموز می‌کند که به طرز عجیبی به جزئیات زندگی او اشاره دارند. این وقایع همزمان، پوسته‌ی شکننده‌ی امنیت او را در هم می‌شکند و میریام را در تقابل با تاریکی درون و تهدید بیرونی قرار می‌دهد.
