دنیس کرون، کارآگاه سابق بریتانیایی، برای دور شدن از آشوب به زندگی آرام‌تری در یک بار در بنیدورم پناه برده است؛ اما با مرگ گردشگران، به ناچار دوباره سراغ حل پرونده‌ها می‌رود. رزا، سارق‌کارش و شیفتهٔ سریال‌های جنایی، در این کار همراه اوست و دانش تلویزیونی‌اش را کنار تجربهٔ واقعی دنیس می‌گذارد. این دو در هر قسمت با قتلی تازه روبه‌رو می‌شوند و هم‌زمان باید مراقب باشند رابطه‌شان با پلیس محلی اسپانیا به دردسر نیفتد.
