آلیا، دانش‌آموز انتقالی محبوب و درس‌خوان، در دبیرستان جدیدش معمولاً با همکلاسی‌ها سرد برخورد میکند و به کوزه ماساچیکا، همکلاسی خجالتی‌اش، توجهی نشان نمی‌دهد. با این حال، گاهی به روسی جمله‌ای عشوه‌آمیز به او می‌گوید، بی‌خبر از اینکه کوزه زبان روسی را می‌فهمد و وانمود میکند متوجه نشده است. این پنهان‌کاری و علاقه‌ای که میانشان شکل می‌گیرد، ماجرای کمدی و عاشقانه آن‌ها را پیش می‌برد.
