مگ و اَش در نخستین تعطیلاتشان پس از بچهدار شدن، میکوشند شور و صمیمیت را به ازدواجشان برگردانند، اما سفرشان با مشاجرههای پیدرپی پیش میرود. آشنایی مگ با آنجلا و ارتباط فوری میان آن دو، او را برای نخستین بار به پرسش جدی درباره گرایش جنسیاش میکشاند. مگ و اَش برای نجات رابطهشان، فکرِ جدیدی را پیش میکشند؛ تصمیمی که میتواند هم هیجان تازهای به زندگی مشترکشان بیاورد و هم پیچیدگیهای تازهای ایجاد کند.