دیوید بوشار و مارتین وارد برای تحقیق درباره ناپدیدشدن مرموز رئیس یک جامعه بومی در گاسپه‌زی به هم می‌پیوندند؛ پرونده‌ای که آن‌ها را به سفری در سراسر کانادا می‌کشاند. در این مسیر، گابریل، دختر سرسخت دیوید، جو، مأمور جسور پلیس میکماک از گسگاپگیاگ، و کیم، سرگرد پلیس کبک که به روش‌های دیوید بدبین است، همراهشان می‌شوند. تفاوت روش‌ها و خلق‌وخوی این گروه نامتعارف، رسیدگی به پرونده را به چالشی تازه تبدیل می‌کند.
