اش و میستی و براک دعوت مربی مرموزی را می‌پذیرند و به دیدار میوتو می‌روند؛ پوکمونی مصنوعی که برای نبرد آماده است. این ملاقات سه مربی را وارد ماجرایی می‌کند که محور آن رویارویی با میوتو و خواست او برای جنگیدن است. داستان زمان و مکان مشخصی را معرفی نمی‌کند و اطلاعات موجود از جزئیات بیشتر این نبرد نمی‌گوید.
