«کارل مورک»، بازرس پلیس، پس از یک عملیات ناموفق به بخش تازهتأسیس Department Q منتقل میشود؛ بخشی که مسئول بررسی پروندههای جنایی حلنشده و قدیمی است. کارل به همراه دستیارش «اسعد» تصمیم میگیرد پرونده ناپدید شدن «مرته لینگارد»، سیاستمداری جوان که پنج سال پیش در جریان سفر با کشتی ناپدید شده، را دوباره بررسی کند. تحقیقات آنها به سرنخهایی میرسد که نشان میدهد این پرونده بسیار پیچیدهتر از یک ناپدیدشدن ساده است.
