آنتونیو و پی‌یرالدو دو مأمور پلیس‌اند که شغلی کم‌فروغ و شراکتی نه‌چندان بی‌دردسر دارند؛ بااین‌حال، پیوندی قدیمی آن‌ها را به هم نزدیک نگه داشته است. زندگی این دو، با زنی مشترک، دختری که هرکدام بخشی از او را در اختیار دارند و خودروی گشتشان، تا پیش از روبه‌رو شدن با یک پرونده واقعی آرام به نظر می‌رسد. حالا باید در مسابقه‌ای با زمان، از پس جرمی پیچیده و پرخطر برآیند؛ پرونده‌ای که زندگی‌شان را دستخوش تغییر می‌کند.
