میشیسوکه کاشیویا
- وضعیت تأهلمجرد
ماسارو و شینجی دو نوجوان سرکش هستند که بیشتر وقت خود را با فرار از مدرسه و اذیت کردن دیگران میگذرانند. داستان بازگشت بچهها مسیر متفاوت این دو دوست را دنبال میکند. پس از درگیری با یک بوکسور محلی، آنها وارد باشگاه بوکس میشوند. شینجی، با استعداد طبیعیاش، به سرعت پیشرفت میکند، اما ماسارو که از بوکس ناامید شده، به دنیای خلاف و یاکوزا کشیده میشود. هر کدام در مسیر خود به موفقیتهایی میرسند، اما جاهطلبیهای اشتباه و تصمیمهای نادرست، آنها را به سقوط نزدیک میکند. در نهایت، وقتی همهچیز از دست میرود، آنها دوباره به یکدیگر برمیگردند، درحالیکه زندگی هنوز فرصتهای تازهای برایشان دارد. اما آیا میتوانند از اشتباهات گذشته درس بگیرند و راهی جدید پیدا کنند؟