در حومه فرانسه، دو مرد از نسل‌های مختلف برای محافظت از خرسی که از سیرک فرار کرده، با هم همراه می‌شوند. این مأموریت آن‌ها را به موقعیتی مشترک می‌کشاند که در آن، میان تفاوت‌هایشان پیوندی نامحتمل شکل می‌گیرد. در طول مسیر، علاقه به طبیعت و خرد آن‌ها را به هم نزدیک‌تر می‌کند؛ اما سرنوشت خرس به تلاششان برای مراقبت از او گره خورده است.
