گروهی از سارقان جوان که نگهبانان مراکز خرید را هدف می‌گیرند، در گوتنبرگ دست به سرقت‌های پیاپی می‌زنند؛ اما یکی از سرقت‌ها با کشته‌شدن رهگذری بی‌گناه از کنترل خارج می‌شود. ریکی، رهبر جوان گروه، می‌کوشد هرچه زودتر متخصصی پیدا کند تا آثار رنگِ بستهٔ امنیتیِ منفجرشده را از پول‌ها پاک کند. هم‌زمان، یوهان فالک و همکارانش در واحد جی‌اس‌آی جست‌وجو برای یافتن سارقان را شدت می‌دهند.
