لینو وارتان پناهگاهی را اداره میکند که هم از یتیمان و هم از سالمندان نگهداری میکند، اما مشکلات بهداشتی ادامه فعالیت آن را ناممکن میسازد. در پی این تعطیلی، میلان چارهای جز پذیرفتن دعوت یک خانه سالمندان در جنوب فرانسه ندارد. این جابهجایی، او را در موقعیتی تازه قرار میدهد؛ جایی که باید با پیامدهای ترک پناهگاه روبهرو شود.