رامون، یک افسر تحقیق ویژه وظیفهشناس و قانونمدار است که تمام تلاشش را برای امنتر کردن محلهاش در روتردام به کار میگیرد. جک، یک کارآگاه سابق بیپروا و سرکش است که پس از یک حادثه، موقتاً تنزل رتبه یافته و به تیم رامون منتقل شده است. این دو شخصیت متضاد، مجبورند با هم کار کنند و خیابانهای شهر را از هرجومرج نجات دهند. در ابتدا، روشهای کاملاً متفاوت آنها منجر به درگیریهای کمدی و تنشهای بیپایان میشود. اما به تدریج، آنها کشف میکنند که یک زخم مشترک و عمیق، آنها را به هم پیوند میدهد: هر دو یکی از عزیزان خود را در یک قتل از دست دادهاند. این کشف، آنها را به یک تیم رؤیایی تبدیل میکند که مصمم هستند تا عامل این جنایتها را پیدا کنند و در این مسیر، به رازهایی غیرمنتظره و شبکهای جنایی بزرگتر از تصورشان برمیخورند.
