بکی اکنون به‌عنوان مأمور میدانی سازمان سیا فعالیت می‌کند. او برای انجام مأموریتی مخفیانه به لهستان می‌رود تا به خانواده‌ای نفوذ کند که مهمان‌خانه‌ای را در محل «لانه گرگ» اداره می‌کنند؛ یکی از پناهگاه‌های نظامی آدولف هیتلر در جنگ جهانی دوم. بکی به‌زودی متوجه می‌شود که ویلهلم رویس، پدر خانواده، قصد دارد ایدئولوژی رایش چهارم را احیا کند. حالا بکی باید پیش از آنکه نقشه خطرناک او عملی شود، جلویش را بگیرد.
