در انیمیشن پیمان حیوانات، گروهی از حیوانات در انتظار سیل سالانه ای که برای غذا و آب به آن تکیه کرده اند، متوجه می شوند که انسان ها که زیستگاه آنها را تخریب کردند، سدی برای استراحتگاه تفریحی ساخته اند. در نتیجه آب کمیاب شده است و حیوانات بومی از جمله گله ای از کرگدن ها و گاومیش ها به شدت بر سر آن دعوا دارند. حیوانات سعی می کنند دلتا را نجات دهند و به انسان ها نکاتی را در مورد اشتراک گذاری زمین آموزش دهند. همچنین به آنها پیام می دهند که در طبیعت دخالت نکنند.
جیمز کارتر کاتکارت صداپیشه، نویسندهٔ متن (script adaptor) و موسیقیدان آمریکایی بود که بیش از هر چیز با صداهای ماندگارش در فرنچایز «پوکمون» شناخته میشود. او با نامهای حرفهای گوناگونی مانند «Jimmy Zoppi» و «Carter Cathcart» فعالیت کرد و در دهههای ۱۹۸۰ تا ۲۰۲۰ در تلویزیون، فیلم و بازیهای ویدیویی حضور پررنگی داشت. نقشآفرینی همزمان چند شخصیت و مشارکت طولانیمدت در اقتباس انگلیسی سریال، او را به یکی از صداهای شاخص این مجموعه بدل کرد.
نام کامل: James Carter Cathcart
لقب/القاب: Jimmy Zoppi، Billy Beach، Carter Cathcart
ملیت: آمریکایی
شغلها: صداپیشه، اقتباسگر متن (Script Adaptor)، کارگردان صدا، نوازنده/خواننده
مادر: Lyn Wilde
نام + بازه سالی: Martha Jacobi
جیمز کارتر کاتکارت صداپیشه، نویسندهٔ متن (script adaptor) و موسیقیدان آمریکایی بود که بیش از هر چیز با صداهای ماندگارش در فرنچایز «پوکمون» شناخته میشود. او با نامهای حرفهای گوناگونی مانند «Jimmy Zoppi» و «Carter Cathcart» فعالیت کرد و در دهههای ۱۹۸۰ تا ۲۰۲۰ در تلویزیون، فیلم و بازیهای ویدیویی حضور پررنگی داشت. نقشآفرینی همزمان چند شخصیت و مشارکت طولانیمدت در اقتباس انگلیسی سریال، او را به یکی از صداهای شاخص این مجموعه بدل کرد.
کاتکارت در نسخهٔ انگلیسی «Pokémon» صداهای بهیادماندنیای چون Gary Oak، James، Meowth و Professor Oak را اجرا کرد و در چندین فیلمِ پوکمون نیز حضور داشت. او در آثار دیگری مانند «Sonic X»، «Yu-Gi-Oh!» و «Kirby: Right Back at Ya!» نیز صداپیشگی کرده است.
شروع کار او با موسیقی و اجرا بود و سپس به دوبله و اقتباس متن انگلیسی برای انیمهها رسید. از میانهٔ دههٔ ۲۰۰۰ به بعد، نقش پررنگی در «script adaptation» سریال پوکمون داشت و تا سالهای پایانی فعالیتش این مسئولیت را ادامه داد. او همچنین بهعنوان «voice director» و نوازنده/خواننده در برخی پروژهها فعالیت کرده است.
او با نامهای مستعار گوناگونی مانند Jimmy Zoppi و Billy Beach شناخته میشد و گاهی در یک عنوان چندین شخصیت را همزمان اجرا میکرد. ترکیب مهارتهای موسیقی با صداپیشگی باعث شد گسترهٔ صدایی متنوعی ارائه کند. حضور در پروژههای غیرپوکمون مثل «Sonic X» و «Yu-Gi-Oh!» دامنهٔ مخاطبانش را گسترش داد.
کاتکارت از صداهای اثرگذار دوبلهٔ انگلیسی انیمه بهویژه پوکمون بود؛ هنرمندی که با سالها فعالیت در صداپیشگی، اقتباس متن و موسیقی، سهمی ماندگار در تجربهٔ مخاطبان از این مجموعهها داشت. میراث حرفهای او در حافظهٔ طرفداران باقی خواهد ماند.
نام کامل: James Carter Cathcart
لقب/القاب: Jimmy Zoppi، Billy Beach، Carter Cathcart
ملیت: آمریکایی
شغلها: صداپیشه، اقتباسگر متن (Script Adaptor)، کارگردان صدا، نوازنده/خواننده
مادر: Lyn Wilde
نام + بازه سالی: Martha Jacobi
جیمز کارتر کاتکارت صداپیشه، نویسندهٔ متن (script adaptor) و موسیقیدان آمریکایی بود که بیش از هر چیز با صداهای ماندگارش در فرنچایز «پوکمون» شناخته میشود. او با نامهای حرفهای گوناگونی مانند «Jimmy Zoppi» و «Carter Cathcart» فعالیت کرد و در دهههای ۱۹۸۰ تا ۲۰۲۰ در تلویزیون، فیلم و بازیهای ویدیویی حضور پررنگی داشت. نقشآفرینی همزمان چند شخصیت و مشارکت طولانیمدت در اقتباس انگلیسی سریال، او را به یکی از صداهای شاخص این مجموعه بدل کرد.
کاتکارت در نسخهٔ انگلیسی «Pokémon» صداهای بهیادماندنیای چون Gary Oak، James، Meowth و Professor Oak را اجرا کرد و در چندین فیلمِ پوکمون نیز حضور داشت. او در آثار دیگری مانند «Sonic X»، «Yu-Gi-Oh!» و «Kirby: Right Back at Ya!» نیز صداپیشگی کرده است.
شروع کار او با موسیقی و اجرا بود و سپس به دوبله و اقتباس متن انگلیسی برای انیمهها رسید. از میانهٔ دههٔ ۲۰۰۰ به بعد، نقش پررنگی در «script adaptation» سریال پوکمون داشت و تا سالهای پایانی فعالیتش این مسئولیت را ادامه داد. او همچنین بهعنوان «voice director» و نوازنده/خواننده در برخی پروژهها فعالیت کرده است.
او با نامهای مستعار گوناگونی مانند Jimmy Zoppi و Billy Beach شناخته میشد و گاهی در یک عنوان چندین شخصیت را همزمان اجرا میکرد. ترکیب مهارتهای موسیقی با صداپیشگی باعث شد گسترهٔ صدایی متنوعی ارائه کند. حضور در پروژههای غیرپوکمون مثل «Sonic X» و «Yu-Gi-Oh!» دامنهٔ مخاطبانش را گسترش داد.
کاتکارت از صداهای اثرگذار دوبلهٔ انگلیسی انیمه بهویژه پوکمون بود؛ هنرمندی که با سالها فعالیت در صداپیشگی، اقتباس متن و موسیقی، سهمی ماندگار در تجربهٔ مخاطبان از این مجموعهها داشت. میراث حرفهای او در حافظهٔ طرفداران باقی خواهد ماند.
