کارآگاه کارل مورک رز، در پی درخواستهای مکرر همکار قدیمیاش کریستین هابرسات، همکار جوان خود در بخش کیو را به جزیره دورافتاده بورنهولم در دانمارک میفرستد؛ اما خودکشی هابرسات در مراسم بازنشستگی اجباری، او را با گذشتهای آسیبزا روبهرو میکند. کمی بعد، بخش کیو پرونده حلنشده دختری را بررسی میکند که جسدش را حلقآویز از درخت پیدا کردهاند. بازگشت این پرونده قدیمی، مورک و گروهش را درگیر جستوجویی میکند که گذشته و حال را به هم پیوند میزند.