در دهه ۱۹۵۰ فرانسه، هلن و میشل زندگی سادهای دارند تا اینکه تصادفی عجیب آنها را به سال ۲۰۲۵ میبرد. در این زمان، هلن مدیر یک بانک شده، اما میشل با بیکاری و افسردگی دستوپنجه نرم میکند. فرزندانشان نیز در دنیایی بزرگ میشوند که فناوری بر آن تسلط دارد؛ تغییری که خانواده را با شکاف میان دو زمان و سبک زندگی روبهرو میکند.