انفجار یک خودرو در برابر مدرسه‌ای ابتدایی، زندگی شخصی و حرفه‌ای پاتریک آگرل، رئیس گروه تحقیقات ویژه پلیس، را به هم گره می‌زند؛ او کمی پیش فرزندانش را همان‌جا پیاده کرده است. این حادثه یوهان فالک را به لئو گات می‌رساند، رستوران‌داری با پیشینه‌ای جنایی که فالک یک دهه پیش باعث زندانی‌شدنش شده بود. فالک باید ارتباط گات با انفجار را پیگیری کند، در حالی که امنیت خانواده آگرل در میان است.
