ورود سوزانه فون ریشتوفن به زندان ترممبه نظم موجود را برهم می‌زند و رقابت بر سر قدرت را با الیزه ماتسوناگا شعله‌ور می‌کند. در همین حال، ژاتوبا برای محافظت از خود تلاش می‌کند و ناردونی، برادران کراوینیوش، راجر آ. و دیگر زندانیان با درگیری‌های داخلی روبه‌رو می‌شوند. هم‌زمان، این گروه در برابر نظام زندان می‌ایستند و تنش میان زندانیان بالا می‌گیرد.
