پس از جدایی والدینش، ولادلنای ششساله از کریمه به گروزنی نقل مکان میکند و هنوز نمیداند چه تغییراتی در انتظار اوست. با آغاز جنگ در چچن، درگیریها شهر و خانوادهاش را عمیقاً تحت تأثیر قرار میدهد. سالها بعد، فیلمساز ساندو به کودکی خود بازمیگردد و با آمیزهای مستند و داستانی، نشان میدهد چرخههای خشونت چگونه بر کودکان اثر میگذارند و بهبودی و دگرگونی چه جایگاهی در این تجربه دارند.