نینا، یک پیانیست جوان و با استعداد، رویای نواختن در ارکستر سمفونیک سائوپائولو را در سر میپروراند، اما بیماری لوپوس و نیاز فوری به پیوند کلیه، آیندهی او را در هالهای از ابهام فرو برده است. در حالی که او با جلسات دیالیز و دردهای مداوم دست و پنجه نرم میکند، تقدیر، گابریل، یک پزشک جوان و پرانرژی را سر راهش قرار میدهد. گابریل با خوشبینی بیپایان خود، به نینا کمک میکند تا امیدش را از دست ندهد و برای رسیدن به رویایش بجنگد. رابطهای عمیق و عاشقانه میان این دو شکل میگیرد، اما سایهی سنگین بیماری و زمانِ در حال گذر، عشق آنها را به آزمونی بزرگ میکشد. «فراتر از جهان» داستانی لطیف و احساسی دربارهی یافتن عشق در غیرمنتظرهترین شرایط، قدرت موسیقی برای التیام روح و این باور است که برخی ارتباطها آنقدر قوی هستند که حتی از مرزهای زندگی نیز فراتر میروند.
