وقتی اکسیر جوانی به‌اشتباه وارد معجون جادویی می‌شود، گُل‌های تسلیم‌ناپذیر به کودکانی بی‌خطر تبدیل می‌شوند و روستا در برابر حمله رومیان بی‌دفاع می‌ماند. آستریکس و اوبلیکس برای یافتن پادزهر راهی سفری پرماجرا به پادشاهی دورافتاده نوبیا می‌شوند. آن‌ها باید پیش از آنکه رومیان به روستا برسند، راهی برای بازگرداندن هم‌روستایی‌هایشان به وضعیت پیشین پیدا کنند.
