هوگوی ۱۹ساله تابستان‌ها را در خانه کوچک خانوادگی‌شان در جزیره‌ای در اقیانوس اطلس می‌گذراند، اما بازگشت امسال با دگرگونی جسمانی او همراه شده است. او همراه ملکه، دوست‌دخترش که آرایشگر است، به جزیره می‌آید؛ زنی پرحرف و پرزرق‌وبرق که رفتارش با خجالتی‌بودن هوگو تفاوت دارد. حضور این زوج خیلی زود نگاه‌ها و پچ‌پچ‌های اطرافیان را به سویشان می‌کشاند و تعطیلات آرام هوگو را زیر سایه توجه دیگران قرار می‌دهد.
