ریگز و مورتا، مأموران پلیس لس‌آنجلس، در حالی با بحران‌های شخصی و سنگینیِ گذر عمر روبه‌رو هستند که باید با یک رئیس خطرناک باند تبهکاران چینی مقابله کنند. او می‌کوشد برادرش را از زندان بیرون بیاورد و تلاشش، این دو مأمور را درگیر پرونده‌ای جنایی و پرمخاطره می‌کند. در کنار خطر بیرونی، فشارهای شخصی و سن‌وسال نیز کار ریگز و مورتا را دشوارتر می‌کند.
