در ایتالیا، سال ۱۹۹۷، کلارا و ایرنه هر دو هفدهسالهاند، اما تفاوتهایشان مانع شکلگیری دوستی صمیمی میان آنها نمیشود. این دو با هم میگریزند و راهی جزیرهای دورافتاده در نزدیکی سیسیل میشوند تا تابستان را آزادانه بگذرانند. فرارشان فرصتی است برای فاصله گرفتن از واقعیتی که میخواهند فراموشش کنند؛ واقعیتی که سایهاش بر این تابستانِ مشترک سنگینی میکند.