
در تابستان ۱۹۹۲، لوسیا و آرورا همراه مادرشان، النا، در لیما و در میان آشفتگیهای اجتماعی و سیاسی زندگی میکنند و برای رفتن به ایالات متحده آماده میشوند؛ سفری که آنها را به جستوجوی فرصتهایی تازه میکشاند. پیش از این جدایی، خانواده با پدرشان، کارلوس، دوباره ارتباط برقرار میکنند. تصمیم به رفتن، حسرتها، امیدها و ترسهای او را برمیانگیزد و خداحافظی را برای همه به تجربهای عاطفی و دشوار تبدیل میکند.