داستان این فیلم همان طور که از اسمش پیداست به اولین روز حضور یکی از مترجمان ارتش ایالات متحده در افغانستان برمیگردد، که مجبور می شود فرزند یکی از بمب سازان ارتش دشمن را تحویل دهد.