نادین، دختر صاحب یک مغازه قایق، و ایتان، کشاورز کدو تنبل، درگیر دشمنی قدیمی میان پدرانشان هستند؛ اختلافی که آن دو حاضر به کنار گذاشتنش نیستند. نادین و ایتان برای آشتی‌دادن خانواده‌ها با هم همراه می‌شوند و می‌کوشند بازی رگاتای کدو تنبل شهر را دوباره برپا کنند. در این مسیر، همکاری‌شان فرصتی برای نزدیک‌ترشدن فراهم می‌کند، اما هم‌زمان سرنوشت این رویداد محلی و رابطه میان دو خانواده به تلاش آن‌ها گره می‌خورد.
