بیش از چهل سال پس از وقایع هولناک لوییویل، پیامدهای ماده شیمیایی مرگبار تریوکسین همچنان باقی است و بازگشت مردگان زنده کابوس تازهای به راه میاندازد. در این فصل از ماجرا، رازهای دولتی و کشفهای هولناک، حقیقت پشت شیوع اولیه را در کانون توجه قرار میدهند؛ حقیقتی که از آنچه پیشتر تصور میشد ترسناکتر است.