امیل تعطیلات تابستانی را نزد مادربزرگش در برلین می‌گذراند، اما در مسیر قطار، کلاهبردار بی‌رحمی به نام ماکس گروندایس پولش را می‌دزدد. او به‌جای آنکه بی‌پول به مقصد برسد، همراه دوستانش پونی، گوستاو، دینستاک، آنه و جیسون برای پیدا کردن دزد راه می‌افتد. گروه در تعقیبی پرشتاب در برلین، سرنخ‌ها را دنبال می‌کند تا امیل بتواند پولش را پس بگیرد.
