در مناظر خیره‌کننده اما گاهی بی‌رحم ولز، یک زوج غیرمنتظره برای حل معماهای جنایی با یکدیگر همراه می‌شوند. از یک سو، جان چپل، بازیگر بازنشسته و محبوبی قرار دارد که سال‌ها نقش یک کارآگاه تلویزیونی به نام «سزار» را بازی کرده و حالا در دنیای واقعی با پرونده‌های قتل روبرو می‌شود. از سوی دیگر، گروهبان کارآگاه جینی مالوان، یک پلیس باهوش و عمل‌گرا است که در ابتدا به دخالت‌های این بازیگر پیر با دیده‌ی تردید می‌نگرد. این دو با روش‌های کاملاً متفاوت خود یکی با تکیه بر غریزه و تجربیات نمایشی و دیگری بر اساس شواهد و اصول پلیسی به بررسی قتل‌های مرموزی می‌پردازند که آرامش این منطقه را بر هم زده است.
امی تریگ (متولد ۱۹۹۲) بازیگر و نویسنده بریتانیایی است که بیشتر به‌خاطر ایفای نقش اَگنس در نمایش The Little Big Things شناخته می‌شود. او برای بازی در این اثر موفق به دریافت جایزه معتبر لارنس الیویه شد.
امی تریگ (متولد ۱۹۹۲) بازیگر و نویسنده بریتانیایی است که بیشتر به‌خاطر ایفای نقش اَگنس در نمایش The Little Big Things شناخته می‌شود. او برای بازی در این اثر موفق به دریافت جایزه معتبر لارنس الیویه شد.
امی تریگ (متولد ۱۹۹۲) بازیگر و نویسنده بریتانیایی است که بیشتر به‌خاطر ایفای نقش اَگنس در نمایش The Little Big Things شناخته می‌شود. او برای بازی در این اثر موفق به دریافت جایزه معتبر لارنس الیویه شد.
