تابستان است و گرگ هفلِی میخواهد تابستانش را با بازیهای ویدیویی و وقتگذرانی با دوستانش بگذراند. اما نقشههای پدرش برای برقراری دوستی پدر و پسری همه چیز را خراب میکند و گرگ را در میانه اتفاقات خجالتآور و سفرهای کمپینگ دچار دردسر میکند.
