در روسیهای که بهتدریج در سایه یک بحران مرگبار فرو میرود، سریال «به سوی دریاچه» ترکیبی از درام بقا، هیجان و علمیتخیلی را در فضایی سرد و پرتنش روایت میکند. با گسترش یک ویروس ناشناخته و فروپاشی نظم اجتماعی، گروهی از افراد با گذشتهها، اختلافها و پیوندهای پیچیده خانوادگی ناچار میشوند برای یافتن مکانی امن راهی سفری خطرناک شوند. در طول مسیر، کمبود منابع، تهدیدهای انسانی و شرایط غیرقابلپیشبینی، آنها را در برابر انتخابهای دشوار قرار میدهد و روابطشان را به آزمون میکشد. سریال بیش از آنکه صرفاً بر فاجعهای جهانی تمرکز کند، به واکنش انسانها در شرایط بحرانی و تلاش آنها برای حفظ امید و همبستگی میپردازد. این مجموعه که با نام اصلی «اپیدمیا» شناخته میشود، به کارگردانی پاول کوستوماروف ساخته شده و بر اساس رمانی از یانا واگنر شکل گرفته است.