سریال شوگان لحظه برخورد فرهنگهاست؛ زمانی که خوی استعمارگری با منش سامورایی تقابل پیدا میکند، آن را در آغوش میگیرد و با آن متحد میشود.
مینی سریال Shōgun یکی از بزرگترین و جاهطلبانهترین تولیدات FX محسوب میشود که بیش از دو سال در حال توسعه بوده است. کارگردانی سریال توسط ریچل کاندو و جاستین مارکس در 12 قسمت انجام شده است. نکته قابل توجه این نسخه، بازگشت آن به داستان رمان کلاسیک جیمز کلیول است که اولین بار در سال ۱۹۷۵ منتشر شد و پیشتر در دهه ۱۹۸۰ به یک سریال تلویزیونی موفق تبدیل شده بود. با این حال، نسخه جدید با رویکردی نوآورانهتر، برای دریافت بازخورد بهتر از مخاطبان غیر غربی به جای تمرکز صرف بر دیدگاه شخصیتهای غربی، دیدگاه ژاپنیها را نیز با ظرافتی خاص به تصویر میکشد. سریال به دلیل ساخت در دو زبان، انگلیسی و ژاپنی، و استفاده از هنرپیشه های برجسته ژاپنی همچون تادانوبو آسانو و فومی نیکایدو، توانسته به یک اثر تلویزیونی منحصر به فرد تبدیل شود. این سریال در یک فصل عرضه شده اما ساخت فصل دو و سه با همکاری FX و Hulu در می 2024 شروع شده است.
فیلمبرداری اصلی سریال در بریتیش کلمبیا و لندن انجام شد، هرچند بسیاری از دکورها و لوکیشنها به دقت برای بازسازی ژاپن قرن ۱۷ طراحی شدهاند تا حس اصالت بیشتری به مخاطب منتقل شود. با وجود چالشهای کرونا که جلوی فیلمبرداری در ژاپن را گرفت، تیم تولید توانست با بازسازی دقیق دکورها و استفاده از تیمهای بومی، حس واقعی دوران سنگوکو ژاپن را به تصویر بکشد.
آهنگسازان سریال شوگان آتیکوس راس(که در موسیقی کتاب الی سنگ تمام گذاشته بود) و نیک چوبا (حضور درخشان در تیم موسیقی انیمیشن روح) بودند، که توانستهاند با استفاده ترکیبی از سازهای شرقی و غربی، فضایی حماسی و احساسی ایجاد کنند که با تمپوی سریال هماهنگ است. موسیقی در این سریال نه تنها به افزایش تعلیق و درام کمک میکند، بلکه به شکلگیری فضای تاریخی و جذاب ژاپن کمک شایانی میکند.
سکانس افتتاحیه این سریال نسخهای اصلاح شده از یک باغ ذن است. باغهای ذن به قرن ششم میلادی برمیگردند، زمانی که راهبان ذن بودایی آنها را برای مدیتیشن و تفکر ایجاد کردند. در حدود قرن یازدهم، باغهای ذن برای آموزش اصول دین بودا و ایجاد درکی عمیقتر از مفاهیم ذن استفاده میشدند.
جالب است بدانید ویلیام آدامز، شخصیت تاریخی که شخصیت جان بلکثورن بر اساس او ساخته شده است، به چندین زبان، از جمله پرتغالی، تسلط داشت. همانطور که گفتیم سریال بر اساس کتابی نوشته جیمز کلاول، افسر نیروی دریایی بریتانیا در دوران جنگ جهانی دوم و اسیر جنگی امپراتوری ژاپن، ساخته شده است. جالب است بدانید سایر کتابهای او که فرهنگهای ژاپنی و چینی را به تصویر میکشند عبارتند از: تایپان، شاه موش، گایجین (نیمه زندگینامه) و نوبل هاوس. کتاب دیگر او، گردباد، در ایران رخ میدهد.
داستان سریال شوگان از جایی شروع میشود که یک کشتی مرموز اروپایی به سواحل ژاپن میرسد و ناخدای انگلیسیاش، جان بلکثورن (با بازی کوزمو جارویس)، وارد دنیای جنگسالاران سامورایی میشود. در مرکز این ماجراها، لرد توراناگا (با بازی هیرویوکی سانادا که او را با عناوین غولی مثل جان ویک، مورتال کمبد و حضور در وورین میشناسید) قرار دارد که برای حفظ قدرت خود در میان نبردهای داخلی و شورشهای سیاسی مبارزه میکند. داستان با تنشهای مداوم میان بلکثورن، توراناگا، و شخصیتهایی مانند ماریکو (آنا ساوای) پیچیده میشود. ماریکو یک زن نوبل ژاپنی با ریشههای مسیحی است که در میان کشمکشهای شخصی و وفاداریهای سیاسی، راه خود را پیدا میکند. این مثلث پیچیده از وفاداری، قدرت و سیاست، در هر قسمت از سریال شما را به تفکر وادار میکند و کشمکشهای فرهنگی و مذهبی میان اروپا و ژاپن آن دوران را به تصویر میکشد.
