انیمه پوکمون: اولین فیلم (Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back 1998)

ریکا ماتسوموتو صداپیشه ی ساتوشی (صدا)

ایکوئه اوتانی صداپیشه ی پیکاچو (صدا) (به عنوان Ikue Otani)

مایومی ایزوکا صداپیشه ی کاسومی (صدا) (به عنوان مایومی ایزوکا)

مگومی هایاشی بارا صداپیشه ی موساشی / پیکاچوتوو (صدا)

شین ایچیرو میکی صداپیشه ی Kojirô / Charizard (Lizardon) / Staryu (Hitodeman) / Arcanine (Windie) / Charizardtwo (Copy Lizardon) (صدا)

هیروتاکا سوزوکی صداپیشه ی ساکاکی (صدا)

کوئیچی یامادرا صداپیشه ی میو (صدا)

تورو فورویا صداپیشه ی سورائو (صدا)

واتارو تاکاگی صداپیشه ی Umio (صدا)

تشو گندا صداپیشه ی کمکس (صدا)

کاتسویوکی کونیشی صداپیشه ی Scientist / Nidoking / Rhyhorn / Tauros (صدا)

اونشو ایشیزوکا صداپیشه ی راوی / Gyarados / Iwark (Onix) / Kingler (صدا)

ماساچیکا ایچیمورا صداپیشه ی میوتو (صدا)

تاکوما سوزوکی صداپیشه ی محقق (بخش "Myûtsû no tanjô") (صدا)

ورونیکا تیلور صداپیشه ی Ash Ketchum / دانشمند زن / کامپیوتر / همسر فوجی (صدا)

راشل لیلیس صداپیشه ی میستی / جسی / ویگلیتاف (صدا)

یوجی اوئدا صداپیشه ی تاکشی / هیتوکاگتو (بخش "Myûtsû no tanjô") (صدا)

ساتومی کروگی صداپیشه ی Togepi / Zenigametwo (بخش "Myûtsû no tanjô") (صدا)

یوسوکه آکیموتو صداپیشه ی دکتر فوجی (صدا)

شوتارو موریکوبو صداپیشه ی Young Mewtwo (بخش "Myûtsû no tanjô") (صدا)

کیوکو هیکامی صداپیشه ی Itwo (بخش "Myûtsû no tanjô") (صدا)

اتسوکو کوزاکورا صداپیشه ی Fushigidanetwo (بخش "Myûtsû no tanjô") (صدا)

اریک استوارت صداپیشه ی براک / جیمز / سنجاق / ویزینگ / اسکایتر / هیتمونلی / Tentacruel / مگنتون / دانشمند مرد / Squirtletwo (صدا)

مدی بلاستاین صداپیشه ی Raymond / Meowth / Alakazam (صدا) (در نقش آدی بلاستاین)