<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://paraj.ir/news/brian-tyre-henry-as-two-face-in-the-batman-part-ii</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T17:32:58.000Z</news:publication_date><news:title>افشای بزرگ پشت‌صحنه فیلم بتمن ۲؛ از نقش‌آفرینی برایان تایری هنری در نقش دوچهره تا حضور محفل جغدها</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/majid-majhidi-head-of-jury-bosphorus-festival</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T17:22:10.000Z</news:publication_date><news:title>حضور افتخارآفرین مجید مجیدی در مقام رئیس هیات داوران جشنواره بسفر ترکیه</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/tehran-hosts-bahram-beyzai-memorial</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T16:12:44.000Z</news:publication_date><news:title>جامعه نمایشی و هنری کشور پس از ماه‌ها وقفه و دوری، قصد دارد با برپایی آیینی ویژه تحت عنوان «روایت اسطوره‌ها»، یاد و میراث ادبی و تئاتری استاد بهرام بیضایی را در مجموعه تئاتر شهر گرامی بدارد.  زمان و جزئیات برگزاری آیین نکوداشت بهرام بیضایی پس از فوت بهرام بیضایی در تاریخ ۵ دی ماه سال ۱۴۰۴ در آمریکا، شرایط اجتماعی حاکم بر کشور و تحولات مرتبط با جنگ تحمیلی سوم، اجازه برپایی برنامه‌ای رسمی و عمومی را در داخل کشور به هنرمندان نداده بود. این استاد برجسته که در طول ۱۵ سال اقامت خارج از کشور، تمرکز خود را بر پژوهش، آموزش دانشگاهی و اجرای نمایش گذاشته بود، در استنفورد به خاک سپرده شد. اکنون با گذشت نزدیک به هشت ماه از آن ایام، خانه تئاتر با مشارکت مجموعه تئاتر شهر اقدام به برگزاری مراسمی با نام «روایت اسطوره‌ها» کرده است. این رویداد در روز شنبه ۱۶ آبان ماه رأس ساعت ۱۸:۳۰ با حضور هنرمندان، شاگردان و علاقه‌مندان در سالن اصلی تئاتر شهر برگزار می‌شود تا ادای احترامی شایسته به جایگاه این چهره ماندگار صورت گیرد.بازگشت یاد بهرام بیضایی به صحنه پایتخت با ویژه‌برنامه «روایت اسطوره‌ها»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/jason-statham-guy-ritchie-dogfight-netflix</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T15:30:30.000Z</news:publication_date><news:title>همکاری مجدد جیسون استاتهام و گای ریچی؛ فیلم اکشن Dogfight در نتفلیکس ساخته می‌شود</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/first-official-images-lego-godzilla-released</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T15:13:03.000Z</news:publication_date><news:title>اولین تصاویر رسمی لگو گودزیلا منتشر شد؛ مجسمه‌ای غول‌پیکر با بیش از ۵ هزار قطعه و قیمت ۴۵۰ دلار</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/jeremy-renner-josh-brolin-a-speck-in-the-sea</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T13:50:57.000Z</news:publication_date><news:title>هم‌بازی شدن جرمی رنر و جاش برولین در فیلم بقای «اسپک این د سی»؛ روایتی از یک حادثه واقعی در اقیانوس اطلس</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/mohammad-reza-ardalan-wins-barcelona-award</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T11:34:20.000Z</news:publication_date><news:title>درخشش فیلمساز ایرانی در اسپانیا؛ محمدرضا اردلان جایزه بهترین کارگردانی را کسب کرد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/mahmoud-mousavinejad-passes-away</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T11:27:21.000Z</news:publication_date><news:title>درگذشت خالق صدای ماندگار «من ترانه پانزده سال دارم»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/callum-turner-rumored-as-new-james-bond</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T09:32:42.000Z</news:publication_date><news:title>جانشین دنیل کریگ مشخص شد؟ کالوم ترنر جیمز باند بعدی سینما می‌شود</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/neve-campbell-confirmed-for-scream-8</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T09:12:34.000Z</news:publication_date><news:title>بازگشت سیدنی پرسکات قطعی شد؛ نیو کمبل حضور خود در فیلم Scream 8 را تأیید کرد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/johnny-depp-pirates-of-the-caribbean-6-return</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T08:24:33.000Z</news:publication_date><news:title>شرط مهم جانی دپ برای بازگشت به نقش کاپیتان جک اسپارو؛ آیا دزدان دریایی کارائیب ۶ ساخته می‌شود؟</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/rio-3-animation-carlos-saldanha-interest</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T08:11:44.000Z</news:publication_date><news:title>احتمال ساخت انیمیشن Rio 3 قوت گرفت؛ ابراز علاقه جدی کارلوس سالدانیا برای بازگشت به دنیای بلو</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/anime-schedule-12-aban-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T07:58:39.000Z</news:publication_date><news:title>جدول پخش انیمه‌های امروز ۱۲ آبان ۱۴۰۵؛ ماجراجویی‌های حماسی در «رود سرخ» و رقابت‌های جذاب در «چیتوز در بطری رامونه»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/korean-and-chinese-series-schedule-12-aban-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T07:45:40.000Z</news:publication_date><news:title>جدول پخش سریال‌های کره‌ای و چینی امروز ۱۲ آبان ۱۴۰۵؛ رویارویی‌های پرتنش در «شناسنامه خانواده» و رمزگشایی‌های «پایان نقاب»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/foreign-series-schedule-12-aban-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T07:23:43.000Z</news:publication_date><news:title>جدول پخش سریال‌های خارجی امروز ۱۲ آبان ۱۴۰۵؛ ماجراجویی‌های ابرقهرمانی «ویژن کوئست» و هیجان در «نور آبی»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/turkish-series-schedule-12-aban-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T07:05:27.000Z</news:publication_date><news:title>جدول پخش سریال‌های ترکی امروز ۱۲ آبان ۱۴۰۵؛ بحران تبلیغات و فوتبال در ترکیه، تنها امید شب با «قهوه شور»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/home-video-series-schedule-12-aban-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T06:23:41.000Z</news:publication_date><news:title>جدول پخش سریال‌های شبکه نمایش خانگی امروز ۱۲ آبان ۱۴۰۵؛ خنده‌دارترین لحظات هفته با تماشای قسمت جدید «فان ابوطالب»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/irib-series-schedule-12-aban-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-03T06:10:43.000Z</news:publication_date><news:title>جدول پخش سریال‌های تلویزیون امروز ۱۲ آبان ۱۴۰۵؛ رویارویی‌های حساس در «آسباد» و شب‌های پرالتهاب «فرار از زندان»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/alireza-tabesh-fajr-film-festival-secretary</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T19:10:28.000Z</news:publication_date><news:title>علیرضا تابش دبیر جشنواره فیلم فجر شد؛ پایان گمانه‌زنی‌ها برای چهل‌وپنجمین دوره رویداد</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/wildwood-animation-box-office-record-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T19:06:24.000Z</news:publication_date><news:title>انیمیشن تحسین‌شده Wildwood رکورد فروش را شکست؛ شاهکار جدید استودیوی لایکا در گیشه</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/pasta-alfredo-short-film-zaragoza-festival</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T19:02:10.000Z</news:publication_date><news:title>راهیابی فیلم کوتاه پاستا آلفردو به کارگردانی لیلا نوعی به جشنواره ساراگوسا اسپانیا</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/bahman-farmanara-aayineh-movie-license</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T17:48:02.000Z</news:publication_date><news:title>دریافت پروانه ساخت فیلم جدید بهمن فرمان‌آرا با نام آیینه‌ها پس از توقف چشمهایش</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/hashiyeh-movie-official-poster-release</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T17:38:47.000Z</news:publication_date><news:title>رونمایی از پوستر رسمی فیلم سینمایی حاشیه با بازی هادی کاظمی و مهران احمدی</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/the-further-mis-adventures-of-cliff-booth-poster</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T17:13:25.000Z</news:publication_date><news:title>انتشار نخستین پوستر فیلم The Further Mis-Adventures of Cliff Booth با بازی برد پیت</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/alex-crawford-reacts-to-charlie-weasley-casting</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T14:50:20.000Z</news:publication_date><news:title>واکنش طنزآمیز بازیگر پیشین چارلی ویزلی به انتخاب بازیگر جدید در سریال هری پاتر</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/wolfs-hair-and-orange-forest-at-bosphorus-festival</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T13:57:48.000Z</news:publication_date><news:title>حضور فیلم‌های «موی گرگ» و «جنگل پرتقال» در جشنواره بین‌المللی فیلم بسفر</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/netflix-postpones-the-witcher-season-5</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T13:36:23.000Z</news:publication_date><news:title>تعویق انتشار فصل پنجم The Witcher و ثبت رکوردی تاریخی در استریم</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/quentin-tarantino-criticizes-dune-movies</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T13:20:03.000Z</news:publication_date><news:title>انتقاد جنجالی کوئنتین تارانتینو به دنی ویلنوو و فیلم‌های Dune</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/resident-evil-movie-crosses-400-million-box-office</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T12:51:53.000Z</news:publication_date><news:title>انتشار دیجیتال و رکوردشکنی تاریخی فیلم جدید رزیدنت ایول در گیشه جهانی</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/nader-fallah-returns-to-stage-in-neyrang-bazha</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T12:03:46.000Z</news:publication_date><news:title>حضور دوباره نادر فلاح در تماشاخانه ایرانشهر با نمایش نیرنگ‌بازها</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/behnaz-jafari-reacts-to-shazdeh-khanoom-removal-bamdad-khomar</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T09:18:13.000Z</news:publication_date><news:title>چرا کاراکتر شازده‌خانم از سریال بامدادخمار حذف شد؟ / واکنش بهناز جعفری</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/museum-of-cinema-fereydoun-jeyrani-ghete-red</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T08:56:04.000Z</news:publication_date><news:title>بزرگداشت فریدون جیرانی و اکران فیلم قرمز در موزه سینمای ایران</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/ebenezer-movie-special-screening-new-york</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T08:25:17.000Z</news:publication_date><news:title>اکران ویژه فیلم Ebenezer در نیویورک با حضور جانی دپ و ستارگان هالیوود</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/kari-barker-obsession-extended-cut-news</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T08:10:12.000Z</news:publication_date><news:title>صحبت‌های کاری بارکر درباره نسخه طولانی ۲۰ دقیقه‌ای فیلم ترسناک Obsession</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/dave-bautista-kratos-muscle-gain-god-of-war</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T07:40:37.000Z</news:publication_date><news:title>جزئیات تغییرات بدنی دیو باتیستا پیش از آغاز فیلم‌برداری سریال God of War در نقش کریتوس</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/pluribus-season-2-production-begins-2026</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T07:05:24.000Z</news:publication_date><news:title>آغاز رسمی فیلم‌برداری فصل دوم سریال Pluribus؛ بازگشت اثر جدید وینس گیلیگان به اپل تی‌وی</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/anime-schedule-11-aban-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T06:26:16.000Z</news:publication_date><news:title>جدول پخش انیمه‌های امروز ۱۱ آبان ۱۴۰۵؛ در قسمت جدید «سلام من یه جادوگرم و کسی که دوستش دارم ازم معجون عشق خواسته» چه خواهد گذشت؟</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/asian-dramas-schedule-11-aban-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T06:15:51.000Z</news:publication_date><news:title>جدول پخش سریال‌های آسیایی امروز ۱۱ آبان ۱۴۰۵؛ از تنش‌های خانوادگی در «شناسنامه خانواده» تا گره‌گشایی‌های «پایان نقاب»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/foreign-series-schedule-11-aban-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T05:55:29.000Z</news:publication_date><news:title>جدول پخش سریال‌های خارجی امروز ۱۱ آبان ۱۴۰۵؛ از درام‌های پرالتهاب «اف‌بی‌آی» تا فصل جدید «درمانگاه سنت دنیس»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/turkish-tv-series-schedule-11-aban-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T05:44:02.000Z</news:publication_date><news:title>جدول پخش سریال‌های ترکی امروز ۱۱ آبان ۱۴۰۵؛ از فینال احساسی «عشقم دریای سیاه» تا تحولات تازه در «شهر دور»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/home-video-series-schedule-11-aban-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T05:36:23.000Z</news:publication_date><news:title>جدول پخش سریال‌های شبکه نمایش خانگی امروز ۱۱ آبان ۱۴۰۵؛ بازگشت پرالتهاب «شفرونی» و ادامه‌ی ماجراهای «استخوان‌سوز» و «تاکسی ۱۴۰۵»</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://paraj.ir/news/irib-tv-channels-schedule-11-aban-1405</loc><news:news><news:publication><news:name>پاراج</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-02T05:29:59.000Z</news:publication_date><news:title>جدول پخش شبکه‌های تلویزیونی امروز ۱۱ آبان ۱۴۰۵؛ از رخدادهای تازه در «روشنایی شب» تا تداوم هیجان «فرار از زندان»</news:title></news:news></url>
</urlset>